Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
космические стихии
English translation:
cosmic elements
Added to glossary by
Svetlana Potton
Sep 10, 2005 09:26
18 yrs ago
Russian term
United States
Friendly and accurate Russian in US
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
космические стихии
Russian to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
cultural aspect
Анализ развития наивно-реалистических представлений приморского населения указывает на то, что приморским жителям были хорошо известны особые свойства морских побережий, которыми они были обязаны перманентному взаимодействию двух первородных космических стихий, и это находило отражение в развитии их представлений о мироздании.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | cosmic elements |
Larissa Dinsley
|
Change log
Sep 10, 2005 18:25: Natalie changed "Term asked" from "��������� �����" to "���������� �����"
Sep 17, 2005 07:55: Larissa Dinsley changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Sep 19, 2005 05:12: Larissa Dinsley changed "Field (specific)" from "Archaeology" to "Social Science, Sociology, Ethics, etc."
Proposed translations
+5
8 mins
Larissa Dinsley
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Specializes in field
United Kingdom
Royal Experience in Translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Russian term (edited):
��������� �����
Selected
cosmic elements
The Elements
... that develop later into the great Cosmic "Elements," now divided into the ...
Man is composed of all the Great Elements; Fire, Air, Water, Earth and ...
www.wisdomworld.org/additional/ ListOfCollatedArticles/TheElements.html - 12k - Cached - Similar pages
Frequently Asked Questions (FAQ): Ancient "Elements of Nature"
The name given to the celestial or heavenly or cosmic "element of nature" under
ancient ... composed of the elements of earth, water, fire, air, and ether, ...
www.mountainman.com.au/aeon_faq.htm - 14k - Cached - Similar pages
... that develop later into the great Cosmic "Elements," now divided into the ...
Man is composed of all the Great Elements; Fire, Air, Water, Earth and ...
www.wisdomworld.org/additional/ ListOfCollatedArticles/TheElements.html - 12k - Cached - Similar pages
Frequently Asked Questions (FAQ): Ancient "Elements of Nature"
The name given to the celestial or heavenly or cosmic "element of nature" under
ancient ... composed of the elements of earth, water, fire, air, and ether, ...
www.mountainman.com.au/aeon_faq.htm - 14k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you Larissa"
Something went wrong...