Glossary entry

Russian term or phrase:

магнитный пучок

English translation:

magnetic beam

Added to glossary by Elena_S15
Feb 11, 2005 13:07
19 yrs ago
Russian term

магнитный пучок

Russian to English Tech/Engineering Physics
Это – инструкция к аппарату магнитного воздействия на точки. Слово встречается в контексте 4 раза:

1. Традиционное китайское иглоукалывание, надавливание на биоточки, магнитный пучок высокой энергии, токоимпульсная стимуляция – все эти мощные оздоровительные механизмы объединены уникальным инженерным решением в аппарате.

2. Магнитный пучок проникает через кожу и воздействует на определенную биологически активную точку, активируя при этом энергетические каналы человеческого организма и улучшая микроциркуляцию.

3. Это научно-технический процесс, успешное проведение которого гарантирует, что специфический магнитный пучок высокой энергии не подвергается изменениям в течение 10 лет.

4. Магнитная головка изготовлена из мягкого магнита низкой частоты, чем и обусловлена длина магнитного пучка (5-10 мм).
Proposed translations (English)
4 +7 magnetic beam
3 +1 magnetic beam

Proposed translations

+7
2 mins
Russian term (edited): �������� ����
Selected

magnetic beam

Abstract – A mesoscopic magnetic beam contained in a silicon frame attached to the bulk of a silicon wafer with pivoting hinges will be used to show the ...
www.microe.rit.edu/ameccontent/19_fino.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-02-11 13:10:53 GMT)
--------------------------------------------------

Now since we all know that opposites always attract and like poles repel, it should be obvious that by projecting a concentrated magnetic beam into a charged ...
www.pureenergysystems.com/os/IonSourceBeamProjector/theory/...
Peer comment(s):

agree Jack slep
30 mins
agree Crio : хотя весь этот кусок текста - обычный PR blurb не несущий ни грана смысла; нет такой вещи как "магнитный пучок высокий энергии", потому переводите как угодно
1 hr
agree Ravindra Godbole
2 hrs
agree Jinglebob
3 hrs
agree R. E. M : yes
5 hrs
agree Сергей Лузан
1 day 19 mins
agree odaj
1 day 54 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Russian term (edited): �������� ����

magnetic beam

"... Now since we all know that opposites always attract and like poles repel, it should be obvious that by projecting a concentrated magnetic beam into a charged ... "
www.pureenergysystems.com/os/IonSourceBeamProjector/ theory/attracts_atmospheric_ions/
Peer comment(s):

agree Сергей Лузан : Хорошая ссылка.
1 day 18 mins
Спасибо
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search