Russian term
Техническое обеспечение предоставления контента
Proposed translations
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Technical back-up for presentation of content to subscribers
content presentation means
Software Engineering background
Native in: Russian 
Works in: English, Russian, Russian to English, and 1 more.
Technical implementation for providing content
| disagree |
Tsogt Gombosuren
: not even close!
5 days
|
|
Love your reasoning, Mr. Gombosuren. You should have capitalized "n" in "not" though.
|
22 years of translation experience!
Native in: Russian , Uzbek
Works in: English to Uzbek, Russian to English, English to Russian, and 9 more.
technical support of content providing to the subscribers
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
content provision engineering
Canada
Professionalism and Integrity
Native in: Mongolian 
Works in: English to Mongolian, Mongolian to English, French to Mongolian, and 20 more.
Hardware/equipment for presentation of contents/information
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-07-27 01:58:08 GMT)
--------------------------------------------------
Из чего состоит любая вычислительная система? В первую очередь, это то, что в англоязычных странах принято называть словом hardware, или техническое обеспечение: процессор, память, монитор, дисковые устройства и т.д., обычно объединенные магистральным соединением, которое называется шиной
http://cs.mipt.ru/docs/courses/osstud/01/ch1.htm
| disagree |
Alexander Demyanov
: "Техническое обеспечение" goes way beyond hardware//Multitran can be good at suggesting ideas but is by no means an authoritative source.//"Тех. обесп" includes also support, service, etc.
38 mins
|
|
Please see Multitran and other dictionaries.+"Tех. обеспечение" means "hardware" in most cases, especially in the field of Computer/IT.+hardware - тех. обес. http://194.226.30.40/scripts/info/sdic.pl?P1=H and http://www.elw.ru/
|
India
Russian-English Technical Financial
Native in: Marathi , English
Works in: Russian to English, Russian to Hindi, Hindi to Russian, and 3 more.
Something went wrong...