Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
в соответствии с его регламентом
English translation:
in accordance with its (Court's) regulations / procedures
Added to glossary by
Vladimir Dubisskiy
Apr 12, 2005 19:57
19 yrs ago
1 viewer *
Russian term
в соответствии с его регламентом
Russian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
11.2. Все споры, разногласия или требования, возникающие из Контракта или в связи с ним, в том числе касающееся его исполнения, нарушения, прекращения или недействитель-ности, подлежат окончательному разрешению путем арбитража в Международном Коммерческом Арбитражном Суде при Торгово-промышленной Палате Российской Федерации в Москве в соответствии с его регламентом.
11.2. Any dispute, controversy or claim arising out of or in connection with the Contract, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be finally settled by arbitration in the Commercial Arbitration Court of Russian Chamber of Commerce and Industry in Moscow according its rules.
11.2. Any dispute, controversy or claim arising out of or in connection with the Contract, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be finally settled by arbitration in the Commercial Arbitration Court of Russian Chamber of Commerce and Industry in Moscow according its rules.
Proposed translations
(English)
3 +3 | in accordance with its (Court's) regulations |
Vladimir Dubisskiy
![]() |
Proposed translations
+3
6 mins
Russian term (edited):
� ������������ � ��� �����������
Selected
in accordance with its (Court's) regulations
*
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-04-12 20:05:06 GMT)
--------------------------------------------------
or
in conformity with..
or
as per...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-04-12 20:05:06 GMT)
--------------------------------------------------
or
in conformity with..
or
as per...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...