Apr 12, 2005 20:21
19 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Works in: English to Russian
примерный перечень вопросов
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Это лишь примерный перечень вопросов, на которые необходимо будет дать ответы. This is only the approximate list of questions to be answered (addressed). "approximate" или другое слово?
Proposed translations
(English)
| 3 | sample list |
Daniel Sax
|
| 4 +3 | tentative list |
Mike Levin
|
| 4 | list of sample questions |
Vladimir Dubisskiy
|
| 4 | sample questionaire |
Stefan Balchev
|
| 3 | preliminary list of questions |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
2 mins
Daniel Sax
Native in English
Specializes in field
Native English, solid local knowledge
Native in: English
Works in: Russian to English, Polish to English, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Russian term (edited):
��� �� �������� ������ ��������, �� ������ ���������...
Selected
sample list
that's what I would use
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Daniel!"
17 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Russian term (edited):
�������� ������ ��������
preliminary list of questions
..
+3
43 mins
Mike Levin
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
Financial and Legal Translator
Native in: Russian , Hebrew
Works in: Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, English to Hebrew, and 3 more.
Russian term (edited):
�������� ������ ��������
tentative list
..
Peer comment(s):
| agree |
Vladimir Dubisskiy
: or tentative questions?
15 mins
|
|
Yes, that's good.
|
|
| agree |
Daniel Sax
: sounds good.
18 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Svetlana Chekunova
2 days 23 hrs
|
1 hr
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
99
Russian term (edited):
�������� ������ ��������
list of sample questions
*
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2005-04-12 21:25:21 GMT)
--------------------------------------------------
Download Sample Interview Questions to Ask - Download or copy and paste this comprehensive list of sample interview questions to ask.
jobsearchtech.about.com/library/weekly/aa051903-3.htm
An exhaustive list of some of the most popular sample job interview questions job-seekers may face while participating in behavioral interivews.
www.quintcareers.com/sample_behavioral.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2005-04-12 21:25:21 GMT)
--------------------------------------------------
Download Sample Interview Questions to Ask - Download or copy and paste this comprehensive list of sample interview questions to ask.
jobsearchtech.about.com/library/weekly/aa051903-3.htm
An exhaustive list of some of the most popular sample job interview questions job-seekers may face while participating in behavioral interivews.
www.quintcareers.com/sample_behavioral.html
2 days 9 hrs
Stefan Balchev
Bulgaria
Bulgaria
Works in field
Bulgaria
Since 1981
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to English, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
�������� ������ ��������
sample questionaire
:)
Discussion