Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
право на первоочередной отказ
English translation:
right of first refusal
Added to glossary by
Adam Lankamer
Mar 28, 2007 12:44
17 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Works in: English to Russian
право на первоочередной отказ
Russian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Sponsorship Agreement
Чтобы сохранить статус эксклюзивного спонсора во время проведения следующего мероприятия (например, выступать спонсором ежегодной конференции), спонсорское соглашени должно содержать положение о праве на первоочередной отказ, что означает, что прежде чем предлагать спонсорство какой-либо другой стороне, организатор обязан сначала предложить его нам.
Proposed translations
(English)
| 4 +11 | right of first refusal |
Adam Lankamer
|
| 4 +2 | right of first refusal |
Mark Vaintroub
|
Proposed translations
+11
1 min
Adam Lankamer
Poland
Poland
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
right of first refusal
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 mins
Mark Vaintroub
Canada
Canada
Native in Russian
Works in field
Canada
Fast, cost-effective & friendly service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
12
right of first refusal
That's it
Something went wrong...