Portuguese to Italian Law/Patents Law (general) Ação de Investigação de paternidade

Contexto:
Atualmente, a genitora do autor encontra-se desempregada sem qualquer renda mensal, estando residindo de favor na casa dos pais, passando por dificuldades e privações junto com o menor.
Traduzi:
Attualmente, la madre dell'attore si trova disoccupata senza qualsiasi reddito mensile, risiedendo di favore nella casa dei genitori, passando per difficoltà e privazioni assieme al minorenne.

Como se traduz esta expressão?