Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Esta sentença servirá como mandado ao Serviço de Registro Civil
Italian translation:
La presente sentenza funge da mandato all'Ufficio di Stato Civile
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Esta sentença servirá como mandado ao Serviço de Registro Civil
Esta sentença servirá como mandado ao Serviço de Registro Civil do 1° Subdistrito desta Comarca,
Traduzi:
Questa sentenza (?) all'Ufficio Stato Civile della 1a Sottocircoscrizione di questo Circondario...
Como traduziriam este trecho?
| 4 | La presente sentenza funge da mandato all'Ufficio di Stato Civile |
Anne Savaris
|
Nov 4, 2016 00:59: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "Esta sentença servirá como mandado ao Serviço de Registro Civil"" to ""La presente sentenza funge da mandato all\'Ufficio di Stato Civile""
Proposed translations
Brazil
Law/Clinical Trials/Religion/Subtitling
Native in: Italian 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Italian, and 6 more.
La presente sentenza funge da mandato all'Ufficio di Stato Civile
Buon lavoro, Diana!
Something went wrong...