Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
inscrito nos quadros da OAB/SP
Italian translation:
iscritto all'Ordine degli Avvocati di São Paulo
Added to glossary by
Diana Salama
Jul 1, 2016 19:45
7 yrs ago
22 viewers *
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
inscrito nos quadros da OAB (Ordem dos Advogados Brasileiros
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law (general)
Ação de divórcio conse
Contexto:
(nome), brasileiro, casado, advogado, inscrito nos quadros da OAB/SP (Ordem dos Advogados Brasileiros de São Paulo)
(nome), brasileiro, casado, advogado, inscrito nos quadros da OAB/SP (Ordem dos Advogados Brasileiros de São Paulo)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | Ordine degli Avvocati |
Anne Savaris
|
Change log
Jul 4, 2016 01:47: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "inscrito nos quadros da OAB/SP"" to ""iscritto all\'Ordine degli Avvocati di São Paulo""
Proposed translations
+3
45 mins
Anne Savaris
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
Italian
Specializes in field
Brazil
Law/Clinical Trials/Religion/Subtitling
Native in: Italian 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Italian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
183
Selected
Ordine degli Avvocati
iscritto all'Ordine degli Avvocati di São Paulo
Cada cidade tem o seu "Ordine degli avvocati" (http://www.ordineavvocati.ss.it/)
Cada cidade tem o seu "Ordine degli avvocati" (http://www.ordineavvocati.ss.it/)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda, Anne!"
Something went wrong...