Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
quando deverá ser declarada a procedência
Italian translation:
quando sarà dichiarato l\'accoglimento
Added to glossary by
Paulo Marcon
Apr 14, 2015 01:50
9 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
quando deverá ser declarada a procedência
Portuguese to Italian
Other
Law (general)
Divorce
Olá.
De um processo de divórcio.
O requerente pede ao juiz que mande fazer a “citação da requerida (a ex-mulher) em seu endereço para que venha acompanhar esta ação em todos os seus atos até a decisão final, quando deverá ser declarada a procedência da presente em todos os seus termos, decretando o divórcio por conversão.”
Obrigado.
De um processo de divórcio.
O requerente pede ao juiz que mande fazer a “citação da requerida (a ex-mulher) em seu endereço para que venha acompanhar esta ação em todos os seus atos até a decisão final, quando deverá ser declarada a procedência da presente em todos os seus termos, decretando o divórcio por conversão.”
Obrigado.
Proposed translations
(Italian)
5 | quando sarà dichiarato l'accoglimento | Massimiliano Rossi |
Proposed translations
9 hrs
Selected
quando sarà dichiarato l'accoglimento
...del presente ricorso
cfr. per una simile accezione l'espressione "procedência do pedido"
cfr. per una simile accezione l'espressione "procedência do pedido"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Massimiliano."
Something went wrong...