Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
inicial
Italian translation:
atto introduttivo
Added to glossary by
tere dezinha
Dec 27, 2009 00:18
14 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Spanish, Portuguese to Italian
inicial
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law (general)
legale famiglia
inicial do processo
Proposed translations
(Italian)
| 3 | atto introduttivo |
Mario Altare
|
Proposed translations
8 hrs
Mario Altare
Native in Italian
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
atto introduttivo
Dovrebbe essere "l'atto introduttivo del giudizio":
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=...
Vedi anche, per "inicial":
http://pt.wikipedia.org/wiki/Litisconsórcio
http://pt.wikipedia.org/wiki/Petição_inicial
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni14 ore (2009-12-29 14:38:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie ancora! A presto :)
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=...
Vedi anche, per "inicial":
http://pt.wikipedia.org/wiki/Litisconsórcio
http://pt.wikipedia.org/wiki/Petição_inicial
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni14 ore (2009-12-29 14:38:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie ancora! A presto :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie dell'aiuto, Mario!"
Something went wrong...