Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
vinculação/vinculado (ici)
French translation:
lien de subordination
Added to glossary by
mariechris
Jul 19, 2011 09:16
13 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
vinculação/vinculado (ici)
Portuguese to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
CLAÚSULA 14 - VINCULAÇÃO
O presente acordo está vinculado aos seguintes documentos:
Je n'arrive pas a trouver les mots exacts et appropriés dans ce contexte.
O presente acordo está vinculado aos seguintes documentos:
Je n'arrive pas a trouver les mots exacts et appropriés dans ce contexte.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | lien de subordination |
Martine COTTARD
|
Proposed translations
+3
1 hr
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
244
Selected
lien de subordination
le présent accord est subordonné aux documents suivants
Note from asker:
| Merci Martine. Bon dimanche! |
Peer comment(s):
| agree |
Danièle Horta
: Oui, je pense aussi que dans ce contexte, il y a lien de subordination
14 mins
|
|
merci Danièle !
|
|
| agree |
Sindia Alves
: "est régi par les documents"
28 mins
|
|
merci Sindia ! ("est régi" c'est autre chose)
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
1 day 19 mins
|
|
merci Teresa !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Martine!"
Discussion