Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
índice pluviométrico
English translation:
rainfall
Added to glossary by
Donna Sandin
Aug 9, 2006 17:43
17 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Brazil
20 years English teaching & translation
Native in: English (Variants: British, UK, US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 2 more.
índice pluviométrico
Portuguese to English
Other
Tourism & Travel
weather conditions
...com elevado índice pluviométrico (acima de 60mm ao mes....
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | rainfall |
Donna Sandin
|
| 5 +1 | pluviometric or pluvimetric index |
Elizabeth Lyons
|
| 4 | rainfall index |
Fernando Domeniconi
|
Proposed translations
+2
3 mins
Donna Sandin
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
4
Selected
rainfall
this is all you need in this context. [with] [experiences] heavy rainfall (more than 60 mm per month)
Note from asker:
| thanks Donna, that's what I had in mind, but I needed confirmation |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Elizabeth Lyons
United States
United States
Native in English
United States
Scientist / Linguist
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: French to English, Italian to English, Portuguese to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
pluviometric or pluvimetric index
PDF] INSTRUCTIONS FOR SUBMISSION OF PAPERS TO THE PROCEEDINGS OF ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
As expected for the pluviometric index data, the air humidity was higher in the summer. The low value of the. relative humidity in the winter contributes ...
www.enpromer2005.eq.ufrj.br/nukleo/pdfs/0090_paper_90_final... - Similar pages
Brazilian Tourism PortalDuring the other months, Marajó is practically flooded due to the high pluviometric index, thus resulting in two seasons, the most rainy and the least rainy ...
www.braziltour.com/site/en/cidades/materia.php?id_cidade=75... - 159k - Cached - Similar pages
Brazilian Tourism PortalThe pluviometric index is quite high, but the rainy season is between November and April. City facts: City data Humaitá State: Amazonas Region: North ...
www.braziltour.com/site/en/cidades/materia.php?id_cidade=75... - 152k - Cached - Similar pages
Journal of Venomous Animals and Toxins including Tropical Diseases ...The low lethality index and the high frequency of healing, without sequels, ... probably due to the explanation suggested in the pluviometric index. ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1678-91992... - 38k - Cached - Similar pages
Scientia Agricola - Physical properties of soils under intensive ...author index · subject index · search form ... rainfall during the driest month is around 30 mm and the pluviometric index ranges between 1100 and 1700 mm. ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-90162005000200012&script... - 49k - Cached - Similar pages
As expected for the pluviometric index data, the air humidity was higher in the summer. The low value of the. relative humidity in the winter contributes ...
www.enpromer2005.eq.ufrj.br/nukleo/pdfs/0090_paper_90_final... - Similar pages
Brazilian Tourism PortalDuring the other months, Marajó is practically flooded due to the high pluviometric index, thus resulting in two seasons, the most rainy and the least rainy ...
www.braziltour.com/site/en/cidades/materia.php?id_cidade=75... - 159k - Cached - Similar pages
Brazilian Tourism PortalThe pluviometric index is quite high, but the rainy season is between November and April. City facts: City data Humaitá State: Amazonas Region: North ...
www.braziltour.com/site/en/cidades/materia.php?id_cidade=75... - 152k - Cached - Similar pages
Journal of Venomous Animals and Toxins including Tropical Diseases ...The low lethality index and the high frequency of healing, without sequels, ... probably due to the explanation suggested in the pluviometric index. ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1678-91992... - 38k - Cached - Similar pages
Scientia Agricola - Physical properties of soils under intensive ...author index · subject index · search form ... rainfall during the driest month is around 30 mm and the pluviometric index ranges between 1100 and 1700 mm. ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-90162005000200012&script... - 49k - Cached - Similar pages
Note from asker:
| thanks |
| thanks |
4 mins
Fernando Domeniconi
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Chemical Engineer. Fast, reliable work
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
rainfall index
This second wettest group (rainfall index 1489 mm) has shown a very "smooth" behaviour between 1964 and 1984, with a slight positive 1960-93 rainfall trend ...
www.fao.org/sd/EIdirect/EIan0004.htm
www.fao.org/sd/EIdirect/EIan0004.htm
Note from asker:
| thanks |
Something went wrong...