Portuguese to English Other Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Hi everyone, I'm translating an article entitled 'Displacements and Social Conflicts' on violence in Brazil. I'm having trouble with this phrase, any help appreciated! Thanks!

Acompanhando a vida cotidiana de usuários de crack, jovens “delinquentes”, traficantes de drogas, ex-presidiários e prostitutas ao longo de mais de uma década, tivemos como foco suas relações com as distintas forças ordenadoras que os tentam normalizar, por meio de ações familiares, religiosas, comunitárias, morais ou de mercado, além daquelas que emanam do “Estado” e do “mundo do crime” . Nessa perspectiva a noção de conflito, ***que coloca em relação o binômio ordem-marginalidade***, construiu-se como fundamental para analisar o cotidiano de nossos interlocutores (e, por consequência, nosso próprio cotidiano). Em algumas situações, a forma desse conflito é a violência criminal. Em outras, a autonomização de formas de representação política por setores sociais não estatais.