Feb 13, 2018 16:54
6 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
United States
ATA Certified, M.A. in Translation
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
Gluconato COM
Portuguese to English
Medical
Medical: Health Care
Hospital progress notes
From hospital in Brazil:
Patient on ventilator with peritonitis from cecal perforation
Lesão cat II em região sacra com área isquêmica e filme protetor en parte da lesão e alguns pontos com ruptura da pele – aplicado AGE e mantenho filme por ora.
C- Atentar e comunicar piora ventilatória e hemodinâmica;
Manejar Nora cfe necessidade;
Coleto gasometria - administrado 1 ampola de Gluconato COM e iniciado Oxacilina;
Thank you for any suggestions!
Patient on ventilator with peritonitis from cecal perforation
Lesão cat II em região sacra com área isquêmica e filme protetor en parte da lesão e alguns pontos com ruptura da pele – aplicado AGE e mantenho filme por ora.
C- Atentar e comunicar piora ventilatória e hemodinâmica;
Manejar Nora cfe necessidade;
Coleto gasometria - administrado 1 ampola de Gluconato COM e iniciado Oxacilina;
Thank you for any suggestions!
Change log
Feb 13, 2018 16:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"