Jun 6, 2011 12:29
13 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
bebida láctea de cajá elaborada com soro e leite de cabra
Portuguese to English
Other
Manufacturing
"yellow mombin-based dairy drink made from goat's milk and whey"
Alguma sugestão mais enxuta?
Alguma sugestão mais enxuta?
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
milky drink made from cajá and goat's milk whey
[PDF]
NECTARS OF TROPICAL FRUITS ENRICHED WITH GOAT MILK YOGURT
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
από MMA Magalhães - Γίνεται αναφορά σε 2 - Σχετικά άρθρα
produced milky drinks with the addition of cajá nectar and papaya plus acerola nectar ... with goat's milk yogurt and cow's milk yogurt were made with the ...
www.enpromer2005.eq.ufrj.br/.../0394_empromer_trabalho_394....
--------------------------------------------------
Note added at 32 λεπτά (2011-06-06 13:02:33 GMT)
--------------------------------------------------
AND whey
NECTARS OF TROPICAL FRUITS ENRICHED WITH GOAT MILK YOGURT
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
από MMA Magalhães - Γίνεται αναφορά σε 2 - Σχετικά άρθρα
produced milky drinks with the addition of cajá nectar and papaya plus acerola nectar ... with goat's milk yogurt and cow's milk yogurt were made with the ...
www.enpromer2005.eq.ufrj.br/.../0394_empromer_trabalho_394....
--------------------------------------------------
Note added at 32 λεπτά (2011-06-06 13:02:33 GMT)
--------------------------------------------------
AND whey
3 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
Patricia Lyra
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Reimagining words. Precision.Creativity.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
hog plum dairy (or milk) beverage made with whey and goat milk
I couldn't find the exact same sentence used anywhere else, so here is what I have:
- Goat Milk Whey http://www.aboutgoatmilk.info/goat-milk/how-to-make-ricotta-...
- Cajá is Spondias mombin, which is Hog Plum in English. It has other names in English as well :http://en.wikipedia.org/wiki/Spondias_mombin
- Goat Milk Whey http://www.aboutgoatmilk.info/goat-milk/how-to-make-ricotta-...
- Cajá is Spondias mombin, which is Hog Plum in English. It has other names in English as well :http://en.wikipedia.org/wiki/Spondias_mombin
4 hrs
judith ryan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
dairy drink made of caja and goat's milk and whey
I would suggest you not translate caja
Something went wrong...