Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Nata de Soro
English translation:
whey cream
Added to glossary by
Luciane Shanahan
Feb 26, 2013 13:07
11 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Nata de Soro
Portuguese to English
Other
Food & Drink
Derivados do leite
Nata de Soro
Creme doce separado do soro de queijo fresco.
A Nata de Soro será disponibilizada para a Contratante em um silo de armazenamento localizado na Cidade XXXX, Estado doXXXX. A Nata de Soro pode ser bombeada para caminhões-cisterna por motoristas para ser transportada pela Contratada para os locais de produção da Contratante.
A Nata de Soro localizada na Cidade de XXXXX, Estado do XXXXXX, será consumida pela Contratada na própria unidade.
--
De acordo com este chart: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Milkprodu...
Seria o "sweet whey"?
Obrigada.
Creme doce separado do soro de queijo fresco.
A Nata de Soro será disponibilizada para a Contratante em um silo de armazenamento localizado na Cidade XXXX, Estado doXXXX. A Nata de Soro pode ser bombeada para caminhões-cisterna por motoristas para ser transportada pela Contratada para os locais de produção da Contratante.
A Nata de Soro localizada na Cidade de XXXXX, Estado do XXXXXX, será consumida pela Contratada na própria unidade.
--
De acordo com este chart: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Milkprodu...
Seria o "sweet whey"?
Obrigada.
Proposed translations
(English)
4 +5 | whey cream | Marlene Curtis |
4 | buttermilk | Nick Taylor |
Proposed translations
+5
5 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks! :)"
16 mins
buttermilk
buttermilk
Something went wrong...