Glossary entry

Portuguese term or phrase:

as trajetórias de deriva

English translation:

the drift trajectories

Added to glossary by Erik Bry
Dec 7, 2006 19:49
17 yrs ago
Portuguese term

as trajetórias de deriva

Portuguese to English Social Sciences Environment & Ecology
Em relação à possibilidade de acidentes com vazamento de óleo, *as trajetórias de deriva* obtidas na modelagem indicam haver risco, para a atividade pesqueira, principalmente para as frotas artesanal comercial dos Municípios de São João da Barra, Campos dos Goytacazes, Quissamã, Macaé, Rio das Ostras, Casimiro de Abreu, Cabo Frio, Búzios, Arraial do Cabo, Araruama, Saquarema e Niterói.
Proposed translations (English)
4 +2 the drift trajectories

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

the drift trajectories

the direction of the oil drift
Peer comment(s):

agree Fernando Domeniconi
8 mins
agree airmailrpl : thats it..the text is quite familiar also..
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search