Mar 20, 2004 16:07
20 yrs ago
62 viewers *
Portuguese term
Ana Maria Sousa (X)
filiação
Portuguese to English
Other
Education / Pedagogy
Filiação: (name of mother) and (name of Father)
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | Parents |
Giovanna Lester
|
Proposed translations
+7
46 mins
Giovanna Lester
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Quality, Accuracy, Promptness Since 1980
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
filia��o
Selected
Parents
with (F) and (M) in parenthesis (father and mother, respectively), or if the document allows, just write Father: [name] and Mother: [name].
Good luck.
Good luck.
Peer comment(s):
| agree |
Deborah do Carmo
: exactamente!
15 mins
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
Donna Sandin
: might modify to "names of parents"
39 mins
|
|
Good point!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
1 hr
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Henrique Magalhaes
: Agree w/ 'names of parents'...
3 hrs
|
|
Mitu! (translation: me too)
|
|
| agree |
Ivana de Sousa Santos
6 hrs
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
rhandler
7 hrs
|
| agree |
Sormane Fitzgerald
22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion