Mar 14, 2013 17:31
11 yrs ago
20 viewers *
Polish term
przedmiotowy vs podmiotowy
Polish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
grafika warsztatowa
Prace te są szczególnym tego wyrazem [doznań i obserwacji natury] w ich dwojakim sensie: jako natura naturata i natura naturans (stworzona w rozumieniu przedmiotowym i tworząca w rozumieniu podmiotowym).
Proposed translations
(English)
| 4 | subject vs. object |
Anna Bajor-Ciciliati
|
Proposed translations
15 mins
Anna Bajor-Ciciliati
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Dedication and attention to detail
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Portuguese to Polish
Related KudoZ points
:
12
Selected
subject vs. object
Tu: created when seen (understood) as a subject and creating when seen (understood) as an object
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak mniej więcej zrobiłam. Dziękuje :)"
Something went wrong...