Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
黄色三二酸化鉄
English translation:
yellow iron sesquioxide
Added to glossary by
Joss Ky
Jun 29, 2011 13:35
13 yrs ago
3 viewers *
Japanese term
黄色三二酸化鉄
Japanese to English
Medical
Medical (general)
Is this yellow iron oxide?
Context:
This substance is found in the capsule (I think to colour the capsule)
Context:
This substance is found in the capsule (I think to colour the capsule)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | yellow iron sesquioxide |
Mami Yamaguchi
|
| 4 +1 | Ferric oxide, yellow (Yellow ferric oxide) |
Carlis Hsu
|
Change log
Jun 29, 2011 13:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
44 mins
Mami Yamaguchi
Japan
Japan
Native in Japanese
Specializes in field
Japan
wordfully, naturally and accurately
Native in: Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima) 
Works in: English to Japanese, Japanese, Japanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
yellow iron sesquioxide
三二酸化鉄は、Iron Sesquioxideです。
黄色三二酸化鉄、yellow iron sesquioxideが載っているreferenceをご覧ください。
reference:
http://www.wipo.int/patentscope/search/en/WO2006126561
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2011-06-30 04:42:27 GMT)
--------------------------------------------------
Iron Sesquioxide is a legal name as follows:
法令用語 [Japanese]
三二酸化鉄（三酸化二鉄又はベンガラ）
英語訳 [English]
Iron Sesquioxide
(Anhydrous Ferric Oxide or Anhydrous iron (III) Oxide)
出典法令
食品衛生法施行規則
http://waei.hounavi.jp/je_word_三二酸化鉄（三酸化二鉄又はベンガラ）.php
--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2011-07-01 03:18:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks,Joss;-)
黄色三二酸化鉄、yellow iron sesquioxideが載っているreferenceをご覧ください。
reference:
http://www.wipo.int/patentscope/search/en/WO2006126561
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2011-06-30 04:42:27 GMT)
--------------------------------------------------
Iron Sesquioxide is a legal name as follows:
法令用語 [Japanese]
三二酸化鉄（三酸化二鉄又はベンガラ）
英語訳 [English]
Iron Sesquioxide
(Anhydrous Ferric Oxide or Anhydrous iron (III) Oxide)
出典法令
食品衛生法施行規則
http://waei.hounavi.jp/je_word_三二酸化鉄（三酸化二鉄又はベンガラ）.php
--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2011-07-01 03:18:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks,Joss;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Mami. I used this term. "
+1
4 mins
Carlis Hsu
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
For the well-being of mankind
Native in: English 
, Chinese (Variants: Cantonese, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Japanese to Chinese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
41
Ferric oxide, yellow (Yellow ferric oxide)
Ferric Oxide Yellow は、黄色三二酸化鉄だそうです
See below for reference.
See below for reference.
Something went wrong...