Glossary entry (derived from question below)
Oct 29, 2009 15:34
14 yrs ago
Japanese term
上耳側
Japanese to English
Medical
Medical (general)
ophthalmology
「上耳側の菲薄」
superior auris...?
ご存知の方、宜しくお願いします。
superior auris...?
ご存知の方、宜しくお願いします。
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Superotemporal |
matsuquin37
|
Proposed translations
+3
33 mins
matsuquin37
Native in Japanese
&
English
Specializes in field
Native Translator & Native Proof Reader
Native in: English 
, Japanese
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
11
Selected
Superotemporal
I have done some researching; 'temporal' is definitely 耳側 such as temporal retina (耳側網膜) and temporal field cut (耳側視野欠損).
When describing 上側, 'superior' is often used in medical terms. So, when I tried to put "superior" and "temporal" together I came across the term "Superotemporal" which you will find in the link below.
I also tried '上耳側' and 'Superotemporal' on Google Image, I got pretty much the same sort of images.
Hope this will be helpful to you.
When describing 上側, 'superior' is often used in medical terms. So, when I tried to put "superior" and "temporal" together I came across the term "Superotemporal" which you will find in the link below.
I also tried '上耳側' and 'Superotemporal' on Google Image, I got pretty much the same sort of images.
Hope this will be helpful to you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...