Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
仮死静脈瘤
English translation:
下肢静脈瘤 varicose vein of lower extremities
Added to glossary by
yuzouren
Sep 26, 2007 14:31
16 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
仮死静脈瘤
Japanese to English
Other
Medical (general)
Does anyone know the English term for this? A woman is speaking to a class and asks if she can sit down to talk because she has this condition.
Herre is the sentence:
「足を働きすぎて、仮死製脈瘤というので、静脈を抜いてるんです。」
Ｔｈａｎｋs
Herre is the sentence:
「足を働きすぎて、仮死製脈瘤というので、静脈を抜いてるんです。」
Ｔｈａｎｋs
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | 下肢静脈瘤 varicose vein of lower extremities |
yuzouren
|
Change log
Sep 26, 2007 21:57: yuzouren Created KOG entry
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
下肢静脈瘤 varicose vein of lower extremities
100%入力ミスです。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...