Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cursore della presa aria
Spanish translation:
cursor de la toma de aire
Added to glossary by
Marina56
Oct 16, 2007 09:09
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Spain
cursore della presa aria
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Other
Se trata de un casco de moto.
"Il sistema di ventilazione consente di regolare il flusso interno agendo sul cursore della presa aria mentoniera; la presenza del sistema di estrazione posteriore garantisce una diffusione il più possibile uniforme e continua del flusso d'aria all'interno della calotta".
Gracias*
"Il sistema di ventilazione consente di regolare il flusso interno agendo sul cursore della presa aria mentoniera; la presenza del sistema di estrazione posteriore garantisce una diffusione il più possibile uniforme e continua del flusso d'aria all'interno della calotta".
Gracias*
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | cursor de la toma de aire del mentón |
Marina56
|
Change log
Oct 17, 2007 14:56: Marina56 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/571808">Feli Pérez Trigueros's</a> old entry - "cursore della presa aria"" to ""cursor de la toma de aire ""
Proposed translations
+3
26 mins
Selected
cursor de la toma de aire del mentón
Es literal, pero sólo encontré esta definición para cursor.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a las 4:-)"
Something went wrong...