Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
crociera
Spanish translation:
maneta
Added to glossary by
Feli Pérez Trigueros
Jan 12, 2007 08:19
17 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Spain
crociera
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Other
En: "Crociere in acciaio inossidabile".
Había pensado poner "crucetas".
Gracias.
Había pensado poner "crucetas".
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | maneta |
momo savino
|
| 4 +2 | crucetas de acero |
Luisa Fiorini
|
Proposed translations
2 hrs
momo savino
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
&
Spanish
Specializes in field
Switzerland
la guinda al pastel
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Italian, Spanish, Spanish to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora:-)"
+2
5 mins
Luisa Fiorini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Punctual and committed
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
9
crucetas de acero
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-01-12 08:26:05 GMT)
--------------------------------------------------
www.lfc.gob.mx/tableros/mecanicos/ABRAZADERAS U.pdf
www.minem.gob.pe/archivos/dge/legislacion/codigonacional/co...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-01-12 08:26:05 GMT)
--------------------------------------------------
www.lfc.gob.mx/tableros/mecanicos/ABRAZADERAS U.pdf
www.minem.gob.pe/archivos/dge/legislacion/codigonacional/co...
Peer comment(s):
| agree |
momo savino
42 mins
|
|
Grazie momo ;)
|
|
| agree |
Armando Tavano
: perfecto!
4 hrs
|
|
Grazie Armando!
|
Discussion