Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cilindro a doppio effetto
Spanish translation:
cilindro de doble acci?
Added to glossary by
elysee
Feb 18, 2005 00:13
19 yrs ago
Italian term
cilindro a doppio effetto (URGENTE)
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mulino (estrusione materie plastiche)
purtroppo non ho altro contesto.
= legenda di 1 schema di un impianto pneumatico per un mulino.
(settore dosatori x estrusione materie plastiche)
cilindro a doppio effetto
grazie in anticipo ...
= legenda di 1 schema di un impianto pneumatico per un mulino.
(settore dosatori x estrusione materie plastiche)
cilindro a doppio effetto
grazie in anticipo ...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | cilindro de doble acción |
Nelson Ungredda
|
| 4 +1 | cilindro de doble efecto |
Yvonne Becker
|
Change log
Sep 1, 2005 04:28: Yvonne Becker changed "Field (specific)" from "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)" to "Mechanics / Mech Engineering"
Proposed translations
+3
2 hrs
Nelson Ungredda
Native in Italian
&
Spanish
Specializes in field
A technical pro, for your benefit
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
cilindro de doble acción
PDF] hidráulicos de Cilindros doble acción Cilindros de doble acción ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Cilindros doble acción 20 ® Cilindros Cilindros de doble acción Serie “RD” ... Cada cilindro
tiene dos acopladores medios hem- bra NPTF 9796 de 3/8”. ...
66.201.84.143/spanish/catalog/pdf/20-21.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 7 mins (2005-02-18 02:20:33 GMT)
--------------------------------------------------
Pegamo, SA - Cilindros de acción simple y doble Power Team Serie ...
Reseña del producto: Cilindros de acción simple y doble Power
Team Serie C, publicada en Interempresas. ...
www.interempresas.net/MetalMecanica/ FeriaVirtual/ResenyaProducto.asp?R=3245 - 8k -
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Cilindros doble acción 20 ® Cilindros Cilindros de doble acción Serie “RD” ... Cada cilindro
tiene dos acopladores medios hem- bra NPTF 9796 de 3/8”. ...
66.201.84.143/spanish/catalog/pdf/20-21.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 7 mins (2005-02-18 02:20:33 GMT)
--------------------------------------------------
Pegamo, SA - Cilindros de acción simple y doble Power Team Serie ...
Reseña del producto: Cilindros de acción simple y doble Power
Team Serie C, publicada en Interempresas. ...
www.interempresas.net/MetalMecanica/ FeriaVirtual/ResenyaProducto.asp?R=3245 - 8k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! Infatti dalla foto sul mio manuale e' proprio questa, idem al tuo sito = www.interempresas.net/MetalMecanica/FeriaVirtual/ResenyaProducto.asp?R=3245
"
+1
26 mins
Yvonne Becker
Native in Spanish
Works in field
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
12
cilindro de doble efecto
Poi trovare la traduzione qui
Festo FTP Server
... Български език Čeština Deutsch English US-English Español Français Hrvatski
Magyar Italiano 日本語 ... dng, Cilindro a doppio effetto, ...
ftp.festo.com/public/PNEUMATIC/SOFTWARE_SERVICE/ CAD/3D/CATIA/Automotive/index_IT.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Festo FTP Server
... Български език Čeština Deutsch English US-English Español Français Hrvatski
Magyar Italiano 日本語 ... dng, Cilindro a doppio effetto, ...
ftp.festo.com/public/PNEUMATIC/SOFTWARE_SERVICE/ CAD/3D/CATIA/Automotive/index_IT.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...