Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
A parità di portata
Portuguese translation:
No caso de produtos com capacidade igual
Added to glossary by
Mario Altare
Mar 15, 2010 15:16
14 yrs ago
Italian term
A parità di portata
Italian to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Movimentazione carichi
6 motivi per scegliere i carrelli elettronici XXX
• Ridottissime dimensioni. ** A parità di portata ** hanno un rapporto compattezza/prezzo migliore della concorrenza.
• Capacità variabile da 400 e 2.000 kg.
• Controllo elettronico integrale trazione/sollevamento a Mosfet ad alta frequenza con frenata a recupero di energia
• Ridottissime dimensioni. ** A parità di portata ** hanno un rapporto compattezza/prezzo migliore della concorrenza.
• Capacità variabile da 400 e 2.000 kg.
• Controllo elettronico integrale trazione/sollevamento a Mosfet ad alta frequenza con frenata a recupero di energia
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
No caso de produtos com capacidade igual
Uma outra sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche agli altri che hanno risposto)! :)"
11 mins
Relativamente aos produtos equivalentes
Relativamente a produtos equivalentes, têm a melhor relação compacidade/preço.
1 hr
Com capacidade (s) igual(ais)
Penso essere così...più semplice.
2 hrs
Nessa faixa de produtos
diria assim
Something went wrong...