Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
A parità di portata
Portuguese translation:
No caso de produtos com capacidade igual
Italian term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
A parità di portata
• Ridottissime dimensioni. ** A parità di portata ** hanno un rapporto compattezza/prezzo migliore della concorrenza.
• Capacità variabile da 400 e 2.000 kg.
• Controllo elettronico integrale trazione/sollevamento a Mosfet ad alta frequenza con frenata a recupero di energia
Proposed translations
Italy
Experience & reliability in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 4 more.
No caso de produtos com capacidade igual
Reliability, commitment and quality
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 3 more.
Relativamente aos produtos equivalentes
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
Com capacidade (s) igual(ais)
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Something went wrong...