Glossary entry (derived from question below)
Nov 7, 2006 09:52
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term
controspalliera
Italian to German
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Techical
si tratta di una scheda dei vini alla voce sistema di allevamento: controspalliera, cordone speronato, 5000 piante/ha
qual'è il termine tecnico corrispondente?
qual'è il termine tecnico corrispondente?
Proposed translations
(German)
3 | Spalier | Miriam Ludwig |
4 | Spalier | Diana Marloh |
3 | Gegenspalier | Margherita Bianca Ferrero |
Proposed translations
23 mins
Selected
Spalier
Ich bin mir nicht 100%tig sicher, wenn du eine Abbildung hast, kannst du diese mit der Abbildung im ersten Sito vergleichen:
Vorlesung Weinbau I Teil 2Crashkurs Weinbau (Online-Skript mit Dias zu Modul F541) ... LENZ MOSER, (eine Art Spalier, das sich auch in die Breite ausdehnt); Pergola (Abb) ...
www.uni-hohenheim.de/lehre370/weinbau/weinbau/crashk2.htm - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Gesellschaft für Geschichte des WeinesDer Weinbau und der Traubenbau am Spalier aus langjähriger Erfahrung und auf Beobachtung des Weinbaues am Rhein und in Franken an Ort und Stelle geprüft und ...
weinbaugeschichte.zadi.de/index.cfm?aktion=suche&stichworte_id=7232 - 26k -
Vorlesung Weinbau I Teil 2Crashkurs Weinbau (Online-Skript mit Dias zu Modul F541) ... LENZ MOSER, (eine Art Spalier, das sich auch in die Breite ausdehnt); Pergola (Abb) ...
www.uni-hohenheim.de/lehre370/weinbau/weinbau/crashk2.htm - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Gesellschaft für Geschichte des WeinesDer Weinbau und der Traubenbau am Spalier aus langjähriger Erfahrung und auf Beobachtung des Weinbaues am Rhein und in Franken an Ort und Stelle geprüft und ...
weinbaugeschichte.zadi.de/index.cfm?aktion=suche&stichworte_id=7232 - 26k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Spalier
scheint mir der Begriff zu sein...
Something went wrong...