This question was closed without grading. Reason: Other
May 28, 2010 13:36
14 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Elisa Wagner (X)
salvo gravame
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
im Schlussantrag der beklagten Partei (Zivilklage):
in via istruttoria in subordine e **SALVO GRAVAME**
...condannare a corrispondere a XXX ogni e qualsiasi somma di denaro che XXX, sempre in denegata ipotesi, fosse condannata, **SALVO GRAVAME**, a sborsare agli attori per qualsiasi titolo, motivo o causale
in via istruttoria in subordine e **SALVO GRAVAME**
...condannare a corrispondere a XXX ogni e qualsiasi somma di denaro che XXX, sempre in denegata ipotesi, fosse condannata, **SALVO GRAVAME**, a sborsare agli attori per qualsiasi titolo, motivo o causale
Proposed translations
(German)
| 3 | abgesehen von Anfechtung/Bestreitung |
ISABELLA BRUSUT
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
abgesehen von Anfechtung/Bestreitung
ich will meine Hand nicht ins Feuer legen, aber vielleicht kann dieser Begriff behilflich sein.
Something went wrong...