Oct 31, 2004 13:33
19 yrs ago
Italian term
punti fotografici d'appoggio
Italian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
photogrammetrie
Punti fotografici
I punti fotografici di appoggio servono alla determinazione della scala delle coppie stereoscopiche (modelli) ed al loro orientamento assoluto. Caratteristica dei punti fotografici di appoggio è quella di permetterne una precisa e sicura collimazione stereoscopica delle foto aeree.
Come si traduce in tedesco? Passpunkte?
I punti fotografici di appoggio servono alla determinazione della scala delle coppie stereoscopiche (modelli) ed al loro orientamento assoluto. Caratteristica dei punti fotografici di appoggio è quella di permetterne una precisa e sicura collimazione stereoscopica delle foto aeree.
Come si traduce in tedesco? Passpunkte?
Proposed translations
(German)
5 | Passpunkte |
Christel Zipfel
![]() |
4 | fotografische Anhaltspunkte |
swisstell
![]() |
Proposed translations
2 hrs
Selected
Passpunkte
Ti posso confermare che si chiamano cosi'; trovo infatti questo termine in un mio glossario.
Ciao
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 21 mins (2004-10-31 15:55:02 GMT)
--------------------------------------------------
Passpunkt,
Photogrammetrie und Fernerkundung: in einem Bild eindeutig erkennbarer Objekt- beziehungsweise Geländepunkt, dessen Lage in einem der Vermessung zugrunde liegenden Koordinatensystem bekannt ist. Passpunkte dienen zur Rekonstruktion der Abbildungsgeometrie, z.B. bei der topographischen Kartierung nach Luftbildern.
(c) Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, 2001
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 27 mins (2004-10-31 17:00:57 GMT)
--------------------------------------------------
In der Fotogrammetrie werden Passpunkte benötigt, um eine rechnerische Beziehung zwischen Bild- und Vermessungs- Koordinaten herzustellen.
Im allgemeinen sind dafür 4-6 Passpunkte erforderlich, wenn die innere Orientierung einer Messbildkamera bekannt ist. Die Passpunkte sind markante, am Film der Kamera gut erkennbare Punkte. Sie werden terrestrisch oder mit GPS-Empfängern (Satellitengeodäsie) eingemessen.
Passpunkte werden auch in GIS benötigt, um z.B. gescannte Topographische Karten oder Luftbilder zu georeferenzieren (siehe Georeferenz)
Siehe auch: Fernerkundung, Geodäsie, Landesvermessung; Abbildungsfehler, Fotografie, Gauß-Krüger-Koordinaten, Koordinatentransformation zwischen Messbild und Vermessungsnetz
[Enzyklopädie: Passpunkt. DB Sonderband: Wikipedia Herbst 2004, S. 215995]
Ciao
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 21 mins (2004-10-31 15:55:02 GMT)
--------------------------------------------------
Passpunkt,
Photogrammetrie und Fernerkundung: in einem Bild eindeutig erkennbarer Objekt- beziehungsweise Geländepunkt, dessen Lage in einem der Vermessung zugrunde liegenden Koordinatensystem bekannt ist. Passpunkte dienen zur Rekonstruktion der Abbildungsgeometrie, z.B. bei der topographischen Kartierung nach Luftbildern.
(c) Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, 2001
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 27 mins (2004-10-31 17:00:57 GMT)
--------------------------------------------------
In der Fotogrammetrie werden Passpunkte benötigt, um eine rechnerische Beziehung zwischen Bild- und Vermessungs- Koordinaten herzustellen.
Im allgemeinen sind dafür 4-6 Passpunkte erforderlich, wenn die innere Orientierung einer Messbildkamera bekannt ist. Die Passpunkte sind markante, am Film der Kamera gut erkennbare Punkte. Sie werden terrestrisch oder mit GPS-Empfängern (Satellitengeodäsie) eingemessen.
Passpunkte werden auch in GIS benötigt, um z.B. gescannte Topographische Karten oder Luftbilder zu georeferenzieren (siehe Georeferenz)
Siehe auch: Fernerkundung, Geodäsie, Landesvermessung; Abbildungsfehler, Fotografie, Gauß-Krüger-Koordinaten, Koordinatentransformation zwischen Messbild und Vermessungsnetz
[Enzyklopädie: Passpunkt. DB Sonderband: Wikipedia Herbst 2004, S. 215995]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ancdora grazie!!!"
2 mins
fotografische Anhaltspunkte
ciao
Discussion