Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
falso telaio
German translation:
Blendrahmen
Added to glossary by
Carsten Mohr
May 27, 2005 06:39
19 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Germany
Social affairs, business&law since 1998
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, English to German, French to German, and 4 more.
falso telaio
Italian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Umbauarbeiten
Beschreibung von Umbauarbeiten in Büroräumen
Porte in legno o vetro a battente, ad una o due ante di misura standard (90x210 cm) posate su falso telaio costituite da:
Porte in legno o vetro a battente, ad una o due ante di misura standard (90x210 cm) posate su falso telaio costituite da:
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Blendrahmen |
Ulrike Sengfelder
|
| 4 | Hilfsrahmen |
Marina Murrau
|
Proposed translations
+2
9 mins
Ulrike Sengfelder
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
legal & technical background
Native in: German (Variants: South Tyrol (Italy), Germany, Bavarian)
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
64
Selected
Blendrahmen
Blendrahmen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "jo!"
6 mins
Marina Murrau
Italy
Italy
Native in Italian
&
German
Works in field
Italy
Interprete simultanea, traduttrice DE-IT
Native in: German (Variant: Germany) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Hilfsrahmen
v.s.
Something went wrong...