Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
punto di nullo del diagramma del momento
German translation:
Nullpunkt der Momentenfläche
Added to glossary by
Miriam Ludwig
May 14, 2005 12:58
19 yrs ago
Italian term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
punto di nullo
Italian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Normativa sismica-Edifici
Nel caso di profili a doppio T, inflessi o pressoflessi, e con riferimento agli usuali acciai da carpenteria, ai fini della suddetta classificazione si può impiegare il seguente parametro s che esprime il rapporto fra la tensione che determina la instabilità locale e la tensione di snervamento:
FORMULA
dove fu è la tensione ultima, fy è la tensione di snervamento, bf è la larghezza delle flange, L* è la
__ e la cerniera plastica (zona dissipativa)......
L* ist der/die Abstand/Distanz zwischen dem Nullpunkt/Nullmoment (???) des Momentendiagrams und ......
FORMULA
dove fu è la tensione ultima, fy è la tensione di snervamento, bf è la larghezza delle flange, L* è la
__ e la cerniera plastica (zona dissipativa)......
L* ist der/die Abstand/Distanz zwischen dem Nullpunkt/Nullmoment (???) des Momentendiagrams und ......
Proposed translations
(German)
| 4 | Nullpunkt der Momentenfläche |
Miriam Ludwig
|
| 1 +1 | Nullpunkt |
Beate Simeone-Beelitz
|
Change log
Jul 9, 2007 20:42: Miriam Ludwig Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Miriam Ludwig
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
257
Selected
Nullpunkt der Momentenfläche
In diesem Zusammenhang habe ich für "diagramma di momento" in einem alten Kundeglossar (D.M. Terremoti) MOMENTENFLÄCHE gefunden, nicht DIAGRAMM!!!
PDF] Microsoft PowerPoint - TWL I 1-1 Allgemeines bis 1-5 Steckenlast
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... 1.4.1.4 Momentenfläche – Gleichmäßige Streckenlast ... Wenn der Nullpunkt innerhalb der Lastlänge ist, können die. Schnittgrößen über einen verkürzten ...
www.fh-oow.de/fba/skripte/oltmanns/ TWL-I-AllgemeinesbisSteckenlast.pdf
DeutschesFachbuch.de : Baustatik 1. Grundlagen.
... 225 Mehrfeldträger 193, 198 Moment 44, 134 Momentenausgleich 214 Momentenausrundung 229 Momentenfläche 134, 144, 180, 190, 199 - -Nullpunkt 180 Momentensatz ...
www.deutsches-fachbuch.de/reinschauen/05/351925025x.htm - 78k - Zusätzliches Ergebnis
Ciao Miriam
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 39 mins (2005-05-14 23:38:45 GMT)
--------------------------------------------------
Eben genau im Stahlbereich etc.:
[PDF] Elastoplastische Dimensionierung von Stahlbetonplatten mittels ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... Stahl und Beton bedingt. Bei Platten wird ein Querschnitt unter ... Figur 3.3 Zulässige Momentenfläche mit notwendigen Kontrollpunkten der ...
e-collection.ethbib.ethz.ch/ show?type=incoll&nr=820&part=text
PDF] Microsoft PowerPoint - TWL I 1-1 Allgemeines bis 1-5 Steckenlast
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... 1.4.1.4 Momentenfläche – Gleichmäßige Streckenlast ... Wenn der Nullpunkt innerhalb der Lastlänge ist, können die. Schnittgrößen über einen verkürzten ...
www.fh-oow.de/fba/skripte/oltmanns/ TWL-I-AllgemeinesbisSteckenlast.pdf
DeutschesFachbuch.de : Baustatik 1. Grundlagen.
... 225 Mehrfeldträger 193, 198 Moment 44, 134 Momentenausgleich 214 Momentenausrundung 229 Momentenfläche 134, 144, 180, 190, 199 - -Nullpunkt 180 Momentensatz ...
www.deutsches-fachbuch.de/reinschauen/05/351925025x.htm - 78k - Zusätzliches Ergebnis
Ciao Miriam
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 39 mins (2005-05-14 23:38:45 GMT)
--------------------------------------------------
Eben genau im Stahlbereich etc.:
[PDF] Elastoplastische Dimensionierung von Stahlbetonplatten mittels ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... Stahl und Beton bedingt. Bei Platten wird ein Querschnitt unter ... Figur 3.3 Zulässige Momentenfläche mit notwendigen Kontrollpunkten der ...
e-collection.ethbib.ethz.ch/ show?type=incoll&nr=820&part=text
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
+1
4 hrs
Beate Simeone-Beelitz
Native in German
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
49
Something went wrong...