Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
formazione di cerniere plastiche
German translation:
Bildung von plastischen Gelenken
Added to glossary by
Giuliana Buscaglione
May 14, 2005 10:11
19 yrs ago
Italian term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
cerniere plastiche
Italian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Normativa sismica-Edifici
.. è il moltiplicatore della forza sismica orizzontale per il quale si verifica la formazione di un numero di *cerniere plastiche* tali da rendere la struttura labile o avere instabilità globale.
Ho nel file un casino di formule, ma non so inserirle per la ricerca perchè non conosco la combianzione dei tasti. Mi pare che si tratta di lettere greche (alfa, beta.) (penso!). Qualcuno sa dove posso trovare una lista con combinazione dei tasti?
Ho nel file un casino di formule, ma non so inserirle per la ricerca perchè non conosco la combianzione dei tasti. Mi pare che si tratta di lettere greche (alfa, beta.) (penso!). Qualcuno sa dove posso trovare una lista con combinazione dei tasti?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Bildung von plastischen Gelenken |
Miriam Ludwig
|
Proposed translations
+3
3 mins
Miriam Ludwig
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
257
Selected
Bildung von plastischen Gelenken
Das sagt EURODIC dazu, ora controllo... :-)
Subject Physics (PH)
(1)
TERM formazione di cerniere plastiche
Reference Conv.Europ.de la Construct.Métallique
(1)
TERM Bildung von plastischen Gelenken
Reference Europ.Konvent.fuer Stahlbau
Ciao, Mi
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-14 10:17:22 GMT)
--------------------------------------------------
Passt ;-)
[PDF] Nichtlineare dynamische Berechnung von Stahlbetonrahmen unter ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... Zielgrössen der Berechnung sind sowohl globale Verschie- ... plastischen Gelenken. Berechnungsbeispiele von ebenen und räumlichen Rahmen, unter ...
e-collection.ethbib.ethz.ch/ show?type=incoll&nr=784&part=text
Bei diesen Siti geht es um Formeln zur Berechnung ecc..
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-14 10:18:08 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Bemessung und Konstruktion eines Stahl-Verbundtragwerkes unter Ber ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... mittlere Verbinder mit Bildung von plastischen Gelenken mit Schub- und Biegebeitrag. 3) Alle Anschlüsse und Bauteile, ...
doi.wiley.com/10.1002/stab.200490203 -
Subject Physics (PH)
(1)
TERM formazione di cerniere plastiche
Reference Conv.Europ.de la Construct.Métallique
(1)
TERM Bildung von plastischen Gelenken
Reference Europ.Konvent.fuer Stahlbau
Ciao, Mi
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-14 10:17:22 GMT)
--------------------------------------------------
Passt ;-)
[PDF] Nichtlineare dynamische Berechnung von Stahlbetonrahmen unter ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... Zielgrössen der Berechnung sind sowohl globale Verschie- ... plastischen Gelenken. Berechnungsbeispiele von ebenen und räumlichen Rahmen, unter ...
e-collection.ethbib.ethz.ch/ show?type=incoll&nr=784&part=text
Bei diesen Siti geht es um Formeln zur Berechnung ecc..
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-14 10:18:08 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Bemessung und Konstruktion eines Stahl-Verbundtragwerkes unter Ber ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... mittlere Verbinder mit Bildung von plastischen Gelenken mit Schub- und Biegebeitrag. 3) Alle Anschlüsse und Bauteile, ...
doi.wiley.com/10.1002/stab.200490203 -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Mi :-)"
Discussion