Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pianta trilobata
German translation:
Dreikonchenanlage
Added to glossary by
inkweaver
Feb 15, 2008 06:07
16 yrs ago
Italian term
pianta trilobata
Italian to German
Art/Literary
Architecture
Il Tempietto di Santa Croce, un edificio a *pianta trilobata* con absidi semicircolari sui lati est, ovest e sud (e probabile accesso dal lato nord) realizzato in pietre spaccate messe in opera in corsi orizzontali con muri di 80 centimetri, nonostante le dimensioni di 8 metri per 6,5, è stato oggetto di indagini archeologiche, dal 1999 al 2006, (ma gli studi e gli approfondimenti continuano), che hanno permesso di capire che l’edificio è nato come elemento integrante di un complesso episcopale creato intorno all’XI-XII secolo, su un preesistente tessuto edilizio romano, che gravitava nella zona del foro e con reimpiego di materiale lapideo più antico.
Kennt hier jemand den deutschen Fachbegriff? Ich bin bisher leider nicht fündig geworden.
Vielen Dank im Voraus!
Kennt hier jemand den deutschen Fachbegriff? Ich bin bisher leider nicht fündig geworden.
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
3 +1 | Dreikonchenanlage |
Kerstin Thomas
![]() |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Dreikonchenanlage
Das ist der Ausdruck fuer einen Kleeblattfoermigen Kirchenbau. Siehe Links -
Buon lavoro
Kerstin
Buon lavoro
Kerstin
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Kerstin!"
Discussion