Glossary entry

Italian term or phrase:

extra procedurale

French translation:

hors canaux classiques

Added to glossary by Xanthippe
Dec 4, 2008 16:28
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term

extra procedurale

Italian to French Bus/Financial Telecom(munications)
voici la phrase :
comunicazione per iscritto *extra procedurale* es. via mail

contexte : instruction sur comment communiquer des informations à des sociétés.

Moi, je pense à "informelle"... mais, est-ce la bonne interprétation ?
Proposed translations (French)
3 hors canaux classiques

Proposed translations

7 mins
Selected

hors canaux classiques

Je pense qu'il s'agit d'autoriser des écrits par mail, qui feront foi, et pas seulement les courriers postaux ou fax...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci beaucoup !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search