AVISO, subst. masc.
MAR. MILIT., vieilli. Petit navire de guerre, léger et rapide, utilisé pour escorter les convois navals, porter des avis, des ordres ou du courrier, et reconnaître la position des vaisseaux ennemis. Expédier un aviso (Ac. 1835-1932)
http://www.cnrtl.fr/definition/Aviso




L'avviso o aviso era in origine una nave da guerra, di piccolo tonnellaggio (brigantino, cutter, schooner, sloop) e veloce, che serviva da collegamento per il comando o per fornire comunicazioni tra le varie navi e la terraferma e altri servizi militari o amministrativi. È l'abbreviazione dell'espressione spagnola barca de aviso (barca di avviso).
https://it.m.wikipedia.org/wiki/Avviso_(nave)




Aviso :
Pluvier (Aviso à roues en service de 1880 à 1898, 50 m de long, 500 t. déplacement, 2 bouches à feu, de 2 canons revolver dans sa hune de misaine[2])
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Flottille_de_Tonkin





Aviso (pluriel : avisos)
L'aviso est à l'origine un petit navire de guerre à voile[1], armé, rapide et de faible tonnage (brick, cotre, goélette)[2]. Il servait de liaison pour le commandement d'une marine nationale et assurait les communications[1],[2] entre les divers bâtiments, entre des navires et la terre ou de port à port. Ils transportaient colis et couriers, et transmettaient ordres et renseignements.

Etymologie
Le terme aviso, vient de l'abréviation de l'expression espagnole barca de aviso. En français, il existe les termes bâtiment d'avis ou navire d'avis, mais ils ne sont pas utilisés de nos jours.
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Aviso





--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2017-10-09 06:39:58 GMT)
--------------------------------------------------

De nombreux exemples ici :

https://www.google.fr/search?source=hp&ei=4xjbWcPVG6GY6AT325...



--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2017-10-13 10:09:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci Marilyn, très bonne journée et bon travail