Oct 9, 2017 10:08
6 yrs ago
Italian term
France
posizioni di rendita
Italian to French
Marketing
Marketing
Marché du e-commerce
“Il mondo digitale è in continua evoluzione, e non sembrano sussistere posizioni di rendita.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | positions acquises |
Jean-Marie Le Ray
|
| 3 | rentes de situation |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+1
3 mins
Jean-Marie Le Ray
France
France
Native in French
Specializes in field
France
From Translation to Communication
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
positions acquises
On perd évidemment le sens de "di rendita" mais il me semble que dans le contexte de la phrase, l'idée est celle-ci.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
32
rentes de situation
*
Something went wrong...