Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
carbossimetilcellulosa sale sodico, grezza
French translation:
carboxyméthylcellulose (de sel de sodium) sodique, brute
Added to glossary by
Maria Emanuela Congia
Oct 4, 2011 10:42
12 yrs ago
Italian term
Italy
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 3 more.
carbossimetilcellulosa sale sodico, grezza
Italian to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Fiche de données de sécurité
C'est le nom de la substance qui fait l'objet de la fiche. Je ne veux pas me tromper de nom étant donné que je ne suis pas une connaisseuse de chimie !
Pas de contexte, je regrette:-(
Pas de contexte, je regrette:-(
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | carboxyméthylcellulose (de sel de sodium) sodique, brute |
Antoine de Bernard
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
carboxyméthylcellulose (de sel de sodium) sodique, brute
.
Peer comment(s):
| agree |
Catherine Prempain
: Carboxyméthylcellulose Sel de Sodium http://www.la-mep.com/fiche/x202416.htm?PHPSESSID=a3ea6acf63...
2 hrs
|
|
Grazie, Cathie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie !"
Discussion
Oui, tu as raison. le CAS est 9004-32-4. Je vais faire une première recherche toute seule. Merci bien et bonne journée !
Vu qu'il s'agit d'une fiche de sécurité, as-tu le numéro de CAS pour décider sans équivoque car il semble qu'il y ait une légère différence entre l'E468 et l'E466:
http://mangersain.medicalistes.org/E468.php
En rentrant le n° de CAS dans Google tu trouves généralement le nom exact et officiel