Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
alzate attrezzabili \"a livelli\"
French translation:
dosseret/étagère
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Aug 28, 2010 09:05
13 yrs ago
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, English to French, French
alzate attrezzabili "a livelli"
Italian to French
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
équipement de laboratoire
cellule per banchi a parete con o senza alzate attrezzabili.
J'ai trouvé comme définition de "alzata": parte rialzata di un mobile. J'ai pensé à partie surélevée ou étagères accessoirisables. J'ai vu les réponses déjà données pour "alzata'. Merci pour votre aide
J'ai trouvé comme définition de "alzata": parte rialzata di un mobile. J'ai pensé à partie surélevée ou étagères accessoirisables. J'ai vu les réponses déjà données pour "alzata'. Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
| 3 | dosseret/étagère |
Lionel_M (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
dosseret/étagère
http://www.hellopro.fr/paillasse-ou-table-de-manip-1001449-4...
"attezzabili" = accessoirisable (oui !)
"a livelli" ??? dans quelle phrase ? Sinon "à niveau"
"attezzabili" = accessoirisable (oui !)
"a livelli" ??? dans quelle phrase ? Sinon "à niveau"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...