Glossary entry

Italian term or phrase:

capo barca

English translation:

ship (boat) captain; chief

Added to glossary by Silvia Brandon-Pérez
May 7, 2007 04:25
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term

capo barca

Italian to English Other Fisheries fisheries league
Context:(Padrone Marittimo 2° Cl. per la pesca e per il traffico, Capo barca per la pesca costiera e per il traffico nello stato, Meccanico Navale di 1° e 2° Cl. e Motorista Abilitato
Proposed translations (English)
3 ship (boat) captain; chief
Change log

May 21, 2007 17:17: Silvia Brandon-Pérez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/583382">Therese Marshall's</a> old entry - "capo barca"" to ""ship (boat) captain; chief""

Discussion

silvia b (X) May 7, 2007:
"capo barca" (come padrone marittimo, meccanico navale e motorista abilitato) è un titolo professionale ben preciso: http://studiocelentano.it/codici/codice_navigazione/t5.htm (v. art. 134) e http://www.ipsema.gov.it/Normativa/Codici/Legge515.pdf/downl...

Proposed translations

4 mins
Selected

ship (boat) captain; chief

Is this a c.v.? It looks like a list of jobs or titles or professional abilities...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search