Dec 13, 2009 16:19
15 yrs ago
1 viewer *
Indonesian term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
bintang-bintang laut yang besar bertebaran dalam warna-warna rupawan
Indonesian to English
Other
Tourism & Travel
ni buat skrip film dokumenter....tolong yaa...
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | large starfish in a magnificent array of colour |
John Gare (X)
|
| 5 | big starfishes spreading in their beautiful colours |
Wiyanto Suroso
|
| 3 | big starfishes in a charming array of colours |
Ikram Mahyuddin
|
Proposed translations
+6
4 hrs
Selected
large starfish in a magnificent array of colour
array = "an impressive group of things on exhibition, as a window display"
Note from asker:
| thanks....really helpful |
| thanks thanks...... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
33 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
big starfishes spreading in their beautiful colours
.
11 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
big starfishes in a charming array of colours
colour/color pake s karena lebih dari satu, dan saya lebih suka pakai istilah big dan charming
Something went wrong...