Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Nomor Identifikasi Bidang Tanah
English translation:
Land Registry Number
Added to glossary by
Agustinus
Oct 6, 2011 14:55
13 yrs ago
31 viewers *
Indonesian term
Nomor Identifikasi Bidang Tanah
Indonesian to English
Other
Real Estate
Nomor Identifikasi Bidang Tanah (NIB)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Land Registry Number |
Andrew Little
|
| 3 | Identification Number of Land Parcel |
Wiyanto Suroso
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Andrew Little
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
Over 30 years in Indonesian-English
Native in: English 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Land Registry Number
A number of possible terms exist. Plot Number also appears in an FAQ for the UK Land Registry.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you andrew :)"
1 hr
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Identification Number of Land Parcel
There are some translations for 'Nomor Identifikasi Bidang Tanah'. I suppose that 'Identification Number of Land Parcel' is more suitable than the others.
... number (identification number of a parcel that is uniquely defined in a village ...
http://www.itc.nl/library/papers_2011/msc/la/guspriadi.pdf
... number (identification number of a parcel that is uniquely defined in a village ...
http://www.itc.nl/library/papers_2011/msc/la/guspriadi.pdf
Something went wrong...