https://connect.proz.com/kudoz/indonesian-to-english/poetry-literature/1557176-mudik.html?paging=y
Sep 21, 2006 13:55
18 yrs ago
4 viewers *
Indonesian term

mudik

Indonesian to English Other Poetry & Literature komik anak-anak
Penggalan komik anak-anak dengan latar belakang nuansa lebaran:

Semua teman-teman kita mudik…

Apa ya bahasa Inggrisnya mudik itu?

Thanks and best regards,
ys
Proposed translations (English)
3 +1 went to their hometown
5 visit their hometown

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

went to their hometown

mungkin ini lebih simpel

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2006-09-21 14:32:12 GMT)
--------------------------------------------------

All of our friends went to their hometown for Eid festive holiday
Peer comment(s):

agree Harry Hermawan : home·town (n.): The town or city of one's birth, rearing, or main residence.
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, everyone."
54 days

visit their hometown

setahu saya mudik hanya sebentar
Something went wrong...