Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
yang masih dalam kekuasaan
English translation:
still under the authority of
Added to glossary by
Agustinus
Oct 6, 2011 04:25
13 yrs ago
1 viewer *
Indonesian term
yang masih dalam kekuasaan
Indonesian to English
Other
Law (general)
wilayah yang masih dalam kekuasaan dinas kehutanan.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | still under the authority of |
Edward Thornton
|
| 4 | still controlled by |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | that is still under the control of |
Wiyanto Suroso
|
| 3 | within the authority of |
Hikmat Gumilar
|
Proposed translations
+2
6 mins
Edward Thornton
Native in English
Works in field
accurate, timely, reasonably priced
Native in: English 
Works in: Indonesian to English, English, English to Indonesian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
still under the authority of
areas still under the authority of the Forestry Service
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you edward :) "
2 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
395
still controlled by
Cara lain mengatakan adanya kekuasaan terhadap suatu daerah.
Ref: http://www.alamogordonews.com/ci_18980375
Lincoln is still controlled by the U.S. Forest Service
Tinggal tukar Lincoln is dengan areas.
2 hrs
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
86
within the authority of
The area within the authority of..
3 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
182
that is still under the control of
The total estimated forest area of the State is 8,514 sq. kms. of which only 722.36 sq. kms. are directly under the control of the State Forest Department.
http://meghalaya.nic.in/naturalres/forest.htm
... except those on the roads under the control of the department of transportation ....
http://books.google.co.id/books?id=PCycWgO-kZwC&pg=PA57&lpg=...
Civil Forests also came under the control of the Revenue Department, but were areas where limited extraction of forest resources was permitted; households belonging to nearby villages were accorded free rights of access for collecting fuelwood, fodder, and timber for everyday needs.
http://www.uky.edu/~tmute2/political_ecology/PE readings pdf...
The public forest estates in Wales and Scotland are under the control of the devolved assemblies but still managed by the Forestry Commission.
http://www.telegraph.co.uk/earth/agriculture/forestry/827574...
http://meghalaya.nic.in/naturalres/forest.htm
... except those on the roads under the control of the department of transportation ....
http://books.google.co.id/books?id=PCycWgO-kZwC&pg=PA57&lpg=...
Civil Forests also came under the control of the Revenue Department, but were areas where limited extraction of forest resources was permitted; households belonging to nearby villages were accorded free rights of access for collecting fuelwood, fodder, and timber for everyday needs.
http://www.uky.edu/~tmute2/political_ecology/PE readings pdf...
The public forest estates in Wales and Scotland are under the control of the devolved assemblies but still managed by the Forestry Commission.
http://www.telegraph.co.uk/earth/agriculture/forestry/827574...
Something went wrong...