Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
suku agama ras dan antar golongan
English translation:
ethnicity, religion, race, and inter-group relations
Added to glossary by
qbenk4u
Jun 1, 2010 16:58
14 yrs ago
36 viewers *
Indonesian term
suku agama ras dan antar golongan
Indonesian to English
Law/Patents
Law (general)
Mohon bantuan untuk padanan frasa tersebut dalam bahasa Inggris yang paling tepat.
Terima kasih
Terima kasih
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | ethnicity, religion, race, and inter-group relations |
argosys
|
Proposed translations
+5
37 mins
Selected
ethnicity, religion, race, and inter-group relations
Please check for the commas.
The context for conflict
Under the New Order, challenges to the territorial integrity of Indonesia were dealt with primarily through repression. This, combined with a degree of shared economic growth, an ideology of tolerance and multiculturalism, and a form of corporatism through Golkar, enabled it to stay in power. The New Order's veto on discussion of racial, ethnic, and religious issues (termed "SARA" issues) combined with pervasive administrative control from the center maintained a veneer of national unity. (SARA refers to Suku, Agama, Ras, and Antar-golongan - basically ethnicity, religion, race, and inter-group relations; public discussion of any of which was taboo during the New Order.)
http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/DJ26Ae05.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih, juga buat semua yang telah memberikan "peer agreement""
Something went wrong...