Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
amanah undang-undang sistem pendidikan nasional
English translation:
as mandated in the Law of National Educational System
Indonesian term
amanah undang-undang sistem pendidikan nasional
| 3 +2 | as mandated in the Law of National Educational System |
Hikmat Gumilar
|
| 5 +1 | as required by the national education system regulation |
Harry Hermawan
|
Sep 15, 2006 02:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 2, 2007 05:21: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Government / Politics"
Proposed translations
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
as mandated in the Law of National Educational System
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-09-15 02:57:43 GMT)
--------------------------------------------------
apa National Education System ya...
karena national nya udah adjective...
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
as required by the national education system regulation
as required by the national education system regulation
Something went wrong...