Glossary entry

Indonesian term or phrase:

menaruh perhatian

English translation:

devote/give attention

Added to glossary by mockingbird (X)
Mar 22, 2005 06:57
19 yrs ago
3 viewers *
Indonesian term

menaruh perhatian

Indonesian to English Other General / Conversation / Greetings / Letters
ditengah perseteruannya dengan pemerintah, PT X menaruh perhatian pada pemulihan pasca bencana Tsunami kepada DEsa ANak-anak SOS dan Dana PBB untuk anak-anak guna .....

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

devote/give attention

menaruh perhatian = devote/give attention
Peer comment(s):

agree Louis SOETEDJA : or "pays attention"
5 mins
agree lwijaya : I'd go with 'devote', lebih cocok dalam konteks ini: walau sibuk berseteru, tapi mereka masih sempat2nya dst dst; mungkin 'devote some time/effort/resources' juga bisa
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
1 min

focussed attention

focussed attention on
Something went wrong...
30 mins

interested

interest atau showed interest
Something went wrong...
5 hrs

pay attention to

Sepengetahuan saya, bukan give attention tapi pay attention = PT X pays attention to ....
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search