https://connect.proz.com/kudoz/indonesian-to-english/general-conversation-greetings-letters/1012263-melayani-wawancara.html?paging=y

Glossary entry

Indonesian term or phrase:

melayani wawancara

English translation:

entertaining interviews

Added to glossary by mairawati (X)
Apr 25, 2005 05:40
20 yrs ago
2 viewers *
Indonesian term

melayani wawancara

Indonesian to English Other General / Conversation / Greetings / Letters
Saat ini mungkin salah satu titik penting dalam kehidupannya. Hari-harinya sangat padat dengan seabrek aktivitas, termasuk melayani wawancara wartawan dalam dan luar negeri, dari media cetak maupun elektronik; juga menemui sejumlah tokoh penting yang menyampaikan dukungan

Discussion

syarifah syed nor azlan Apr 25, 2005:
you're right! 'with' should be the preposition.
Non-ProZ.com Apr 25, 2005:
syarifah?
Non-ProZ.com Apr 25, 2005:
is it "by" local or "with" local?

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

entertaining interviews

..entertaining interviews by local and foreign journalists,
Peer comment(s):

agree yam2u : with "..entertaining interviews WITH local and foreign journalists,"
12 hrs
yes, 'with'. my mistake : I
agree Henny Linggawati
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "As one advertisement goes, phone calls will not be entertained, thanks"
+2
3 hrs

receive or conduct interviews with...

I think the term should be "conduct" or "receive" interviews
Peer comment(s):

agree JH Trads : conduct interviews
11 hrs
agree lwijaya : 'receive' is good
18 hrs
Something went wrong...
3 days 5 hrs

serving interviews

mungkin kalau conduct itu untuk orang yang melakukan interview, bagaimana kalau serving (memang literal translation sih)
Something went wrong...