This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
essensialia/essentialia, naturalia, accidentalia/aksidentalia
Uji Kompetensi Keahlian

Glossary entry

Indonesian term or phrase:

Kriteria Ketuntasan Minimum

English translation:

Passing grade

Added to glossary by Najmi Laila
Mar 27, 2022 16:13
2 yrs ago
26 viewers *
Indonesian term

Kriteria Ketuntasan Minimum

Indonesian to English Social Sciences Education / Pedagogy
This phrase is found in Indonesian report card
Proposed translations (English)
5 +1 Passing grade
2 minimum completion criteria
Change log

Mar 27, 2022 16:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Mar 27, 2022 19:33: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

Passing grade

Ini hanya bahasanya saja yang diperindah, sesungguhnya artinya adalah nilai yang harus dicapai untuk naik kelas atau lulus, jadi bahasa Inggrisnya passing grade.
Reference:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/passing-grade

Peer comment(s):
agree ErichEko ⟹⭐ : U/ terjemahan praktis non-hukum (penanya menyatakan u/ Education/Pedagogy), jawaban ini lebih jitu. U/ versi hukum (misalnya, terjemahan rapor u/ lamaran beasiswa) yang mengutamakan "literalisme", jawaban Edward yang tepat.
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Terimakasih banyak!"
8 hrs

minimum completion criteria

Or "criterion" if there is only one
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search