Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
hollander (hollandi anya)
English translation:
union nut
Added to glossary by
denny (X)
Nov 19, 2007 07:33
17 yrs ago
4 viewers *
Hungarian term
hollander
Hungarian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
plumbing
Passz.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | union nut |
denny (X)
|
| 3 | piping fitting/flare fitting, |
Hungary GMK
|
Change log
Nov 20, 2007 17:08: denny (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
29 mins
Selected
union nut
Ha vko-nak igaza van... Ugyanis mást is jelenthet, iparágtól függően.
Peer comment(s):
| agree |
Attila Széphegyi
11 mins
|
| agree |
Andras Szekany
: nem biztos,hogy kell a nut - Überwurfmutter
1 hr
|
| agree |
Meturgan
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
Hungary GMK
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
*Accurate*Particular* Fast* service*
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
piping fitting/flare fitting,
Flare Fittings are a type of compression fitting used with metal tubing, usually ductile (soft) copper, though other materials are also used.
http://en.wikipedia.org/wiki/Flare_fitting
Itt pedig nagyon sokfajta szerelvény van, ami két cső illesztéséhez kell, de a formályátó, anyagától függően mindnek külön neve van. Én úgy tudom, hogy a magyarban ez mind csak hollander:
http://www.alibaba.com/showroom/Pipe_Fitting.html
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-11-19 08:12:56 GMT)
--------------------------------------------------
//természetesen formáJától:)//
http://en.wikipedia.org/wiki/Flare_fitting
Itt pedig nagyon sokfajta szerelvény van, ami két cső illesztéséhez kell, de a formályátó, anyagától függően mindnek külön neve van. Én úgy tudom, hogy a magyarban ez mind csak hollander:
http://www.alibaba.com/showroom/Pipe_Fitting.html
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-11-19 08:12:56 GMT)
--------------------------------------------------
//természetesen formáJától:)//
Note from asker:
| Nagyon köszönöm az alapos utánajárást. A forrásmondatom így szól: Erre a célra szolgálnak a fémtesten kialakított hollanderek, távolság-beállító idomok. |
Discussion